+ special 
The English translation and the English video can be found below.
Die spielbox® ist das weltweit meistgelesene Publikumsmagazin für den interessierten Brett- und Kartenspielfan und für alle, die sich mit diesem Thema beschäftigen.
Dem Spielekäufer gibt die spielbox® Orientierungshilfe durch fundierte Rezensionen. Spieleherstellern hilft sie, Trends zu erkennen und Verbraucherwünsche auszuloten. Dem Fachhandel erleichtert die spielbox® die Kundenberatung.
Siebenmal pro Jahr liefert das Magazin sowohl in einer deutschen als auch einer englischsprachigen Ausgabe aktuelle und umfassende Informationen über neue Spiele aus dem In- und Ausland, Spielekritiken und -besprechungen unabhängiger Rezensenten, Anregungen und Varianten zu schon bekannten Spielen, Reportagen rund um die Welt des Spiels und Messeberichte.
In fast jeder Ausgabe befindet sich eine − oft exklusive − Erweiterung zu neuen oder bereits bekannten Spielen.
Erhältlich ist das Magazin im Abonnement, in Spieleläden, bei Spieleversendern, im spielbox-Webshop und kann auch als epaper bezogen werden.
Anlässlich der weltgrößten Spielemesse SPIEL in Essen erscheint die Sonderausgabe der spielbox® – das spielbox® special, das in einer Print-Auflage von 30.000 Exemplaren und einer digitalen Version von über 60.000 im Vorfeld der Veranstaltung kostenlos verteilt wird. Abonnenten der deutschen spielbox® erhalten es jeweils mit der Ausgabe Nr. 5 kostenlos zugeschickt.
Hier kommen Sie zum kostenlosen Download des specials.
spielbox® is the world’s most widely read consumer medium for the board and card game market, distributed via subscriptions, internet, game shops, station and airport kiosks. It provides the potential game buyer with orientation and helps manufacturers locate trends and identify consumer desires. spielbox® also makes giving customer advice easier for specialized retailers. Seven times per year the magazine’s German- and English-language editions deliver up-to-date, extensive coverage of new games from Germany and abroad, game reviews by independent critics, suggestions for and variations of already familiar games, editorial pieces on the world of games and fair reports. Almost every issue comes with an – often exclusive – add-on for new or established games.
On the occasion of the world’s largest game fair SPIEL in Essen the spielbox® special is published with a printed circulation of 30,000 copies and a digital version (more than 60,000) both for free 10 days before the fair.